libc: add aio_read2() and aio_write2() functions
(cherry picked from commit 06cb1c3f9528f088bdaf10d28dcfe7eeaad726d3)