Fix a likely bug by adding what appears to be a missing break statement
in the IPX over IP configuration ioctl: when changing the flags on a
tunnel interface, return the generated error rather than always EINVAL.