Enable PPS_SYNC on amd64, arm64 and armv7
Remove the option from NOTES/LINT, and add to NOTES for powerpc and
riscv.
PR: 259036
Requested by: John Hay <john@sanren.ac.za>
Discussed with: ian, imp
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week