Fix linux_fstatfs() to return proper value for f_frsize. Without it,
linux df(1) binary from Xenial shows garbage.

Reviewed by: dchagin
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: DARPA, AFRL
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D9692