pfctl: Use error label in host_if()

This brings it in line with host() and host_dns().

OK sashan miko

Obtained from: OpenBSD, kn <kn@openbsd.org>, d127311405
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")