cpsw: Remove duplicate call to bus_generic_detach
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D47963