runq: Bump __FreeBSD_version after switching to 256 levels

Corresponding to changing RQ_PPQ to 1.

MFC after: 1 month
Event: Kitchener-Waterloo Hackathon 202506
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45390