ctl: delete dead code in the tests

This function has always been dead. It isn't needed, since ctladm will
automatically load the module, if needed.

Sponsored by: ConnectWise

(cherry picked from commit d3c9f62862e4e76acec581a2e2c0aa05d7145e24)