arm64: Add more counter/timer registers

These will be used to support the Enhanced Counter Virtualization
Extensions: FEAT_ECV and FEAT_ECV_POFF. The former adds
Self-Synchronized registers, and the latter adds support for an offset
for the physical counter.

Sponsored by: Arm Ltd
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D51819