linux(4): Avoid EISCONN if addr is specified for sendto()

If the socket is in a connected state, the target address should be
ignored.

MFC after: 2 weeks

(cherry picked from commit db48fa8319825b4428795fcef9fb5458ac34c1a9)