e1000: Fix lem(4)/em(4) TSO6
- Fix TSO6 by specializing IP checksum insertion and following Intel SDM values for IPv6.
- Remove unnecessary 82544 IP-bit handling
- Remove TSO6 from lem(4) capabilitities
Reviewed by: erj (earlier version)
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D41170