_umtx_op(2): document recent addition of 32bit compat flags

This was part of D27325.

Reviewed by: kib