ipfw.8: MFC: improve description for interface matching

The manual describes "if*" form only while kernel uses fnmatch(3)
and allows use for more versatile shell-like patterns.
Note that explicitly and provide an example.

(cherry picked from commit 9f5dc374d0dadb6947a9bd9ff8ff44931e1b6422)