zfs: Remove zfs-images submodule

This can cause issues like 'No url found for submodule path' in
downstream or derived projects making use of submodules.

Reviewed by: imp

(cherry picked from commit 79e6eb5c018d44ee59c5b9b10755d116c860c366)