ipsec_output(): add outcoming ifp argument
The information about the interface is needed to coordinate inline
offloading of IPSEC processing with corresponding driver.
Sponsored by: NVIDIA networking
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D44223