freebsd32: use size_t where the default ABI does

While the caller will never pass a larger value, we can use size_t
due to it being unsigned.

Reviewed by: kevans