bhyve: use dynamic ACPI table offsets

Now that all ACPI tables are build by basl, basl can dynamically
calculate the offset for each table.

Reviewed by: jhb, markj (older version)
Approved by: manu (mentor)
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37002

(cherry picked from commit 67654ffd4424a55ab04091f0ccdf472516c140d8)