tools/build: Tidy up whitespace and comments, and delete duplicate code

We already handle the make and bmake links unconditionally above.