cxgbev(4): Use the MAC address set by the the PF if there is one.

Query the firmware for the MAC address set by the PF for the VF and use
it instead of the firmware generated MAC if it's available.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Chelsio Communications