vfs cache: whack set-but-not-used warn in cache_purgevfs

Reported by: kib
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")