wlanwds: add pidfile support
Add pidfile support based on "man pidfile".
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48997