Make it easier to add more ptys to the pty(4) driver:

• Use unit2minor() and minor2unit() to generate minor numbers to support unit numbers higher than 255.
• Use simple string operations on the 'names' array rather than hard-coded constants and switch statements so that more ptys can be added by simply expanding the 'names' array.

MFC after: 1 week