openzfs: unbreak 32-bit builds.

32-bit builds are broken. fix that by using PRIu64 instead of a
bare '%lu.'

Feel free to revert when upstream has this fixed. I'm agnostic as to the
proper fix, but don't have the time to fight upstreaming this on top of
everything else.