ssp: Protect sig2str with proper visibility markers

We only define SIG2STR_MAX with careful visibility, but define the
fortified version unconditionally. It needs to have the same visibility
both places.

Fixes: 3d12567133bf
Reviewed by: jrtc27, kevans
Sponsored by: Netflix