xen/dev: remove write-only variable

This was found while looking for driver_filter_t functions which got the
trap frame from the argument. This particular instance it isn't even
used, so remove now lest someone else get to it first.

Reviewed by: mhorne