aacraid.4: Fix document description + tag SPDX

The document description previously just stated the name of the driver.
Replace this with the name of the controller families and specs that
it supports, in a similar fashion to other RAID drivers.

MFC after: 3 days