vmm: Use struct vcpu in the instruction emulation code.

This passes struct vcpu down in place of struct vm and and integer
vcpu index through the in-kernel instruction emulation code. To
minimize userland disruption, helper macros are used for the vCPU
arguments passed into and through the shared instruction emulation
code.

A few other APIs used by the instruction emulation code have also been
updated to accept struct vcpu in the kernel including
vm_get/set_register and vm_inject_fault.

Reviewed by: corvink, markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37161