shutdown: fix option sorting

A last minute change moved this from -W to -q; fix the sorting in a few
places to reflect that.

Fixes: 6c7ec630c24 ("shutdown: add a -q(uiet) flag to suppress [...]")
Sponsored by: Klara, Inc.