Use rnh_matchaddr instead of rnh_lookup for longest-prefix match.
rnh_lookup is effectively the same as rnh_matchaddr if called with
empy network mask.

MFC after: 2 weeks