Disable use of compiler atomic builtins. For APR, this is limited to
architectures where they are known not to work. For SVN itself, use
the least common denominator and disable them across the board. This
allows svnlite to build and run on all FreeBSD architectures.

Approved by: re (gjb)