ktls: Fix comments & whitespace issues with c0e4090e3d43

Address some last minute review feedback on c0e4090e3d43
by fixing spacing around comments, and clarifying that the
newly added destroy_task is not related to tls 1.0.
No functional change intended.

Pointed out by: jhb
Sponsored by: Netflix