amd64: retire sse2_pagezero

All page zeroing is using temporal stores with rep movs*, the routine is
unused for several years.

Should a need arise for zeroing using non-temporal stores, a more
optimized variant can be implemented with a more descriptive name.