lib{c,sys}: fix powerpcspe build

libsys/powerpc/Symbol.sys.map was removed due to all symbols moving to
libc.

Fixes: d7847a8d3514 lib{c,sys}: return wrapped syscall APIs to libc