Move the rid variable to the generic iommu context.
It could be used in various IOMMU platforms, not only DMAR.

Reviewed by: kib
Sponsored by: DARPA, AFRL
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26373