ipfw.8: synopsis misses nat show form

Document the existing behavior, which is currently only available by
reading third party documentation or the source code itself.

PR: 254617
Submitted by: Oliver Kiddle
MFC after: 2 weeks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30189