sys/_stdarg.h: drop cdefs.h and _types.h polution

Rely in sys/_visible for visibility macros and use buitin_va_list
instead of va_list everywere we declare va_list.

Reviewed by: imp
Exp-run by: antoine (PR 286274)
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/1595