flua.1: Add xref to style.lua(9)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
(cherry picked from commit cbe50f7c20cf0ca484d29cf345864a18c29850e7)