inotify: Use memcmp() to compare embedded file names

Otherwise gcc warns that strcmp() will read a byte from a zero-length
array, though in practice we exclude that case with an explicit length
check.

Fixes: f1f230439fa4 ("vfs: Initial revision of inotify")