zfsctl_root_readdir(): properly set eof
PR: 288889
(cherry picked from commit 1031208ebceb8554a0fe9c6d9c4b98a6631d4718)