makesyscalls.sh: spit out a deprecation notice to stderr

This has for a while been replaced by makesyscalls.lua in the stock FreeBSD
build. Ensure downstreams get some notice that it'a going away if they're
reliant on it, maybe.