inet6: Include if_private.h in one more netstack file

ip6_input() and ip6_destroy() both directly reference ifnet members.
This file was missed in 3d0d5b21

Fixes: 3d0d5b21 ("IfAPI: Explicitly include <net/if_private.h>...")
Sponsored by: Juniper Networks, Inc.