u3g: Document Panasonic CF-F9 GOBI support

Document that the u3g driver supports the Panasonic CF-F9 GOBI. Note
that gobi_loader is needed and give URL for that. There is a separate
review for during a related version into a port at D22938, but it seems
stalled. I'll update the docs when it arrives in ports.

Sponsored by: Netflix