syscalls: normalize orecvfrom and ogetsockname

Declare o<foo>_args rather than reusing the equivalent <foo>_args
structs. Avoiding the addition of a new type isn't worth the
gratutious differences.

Reviewed by: kib, imp