mmc_xpt: use strlcpy instead of strncpy
A better practice in general.
(cherry picked from commit ad8d33679999c0e7f6fd2b77d2e414102bd365ec)