pfctl: Simplify getaddrinfo() error handling

`error' is not used so drop it and jump to the end.

OK sashan

Obtained from: OpenBSD, kn <kn@openbsd.org>, da7f49d74e
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")