[PowerPC64LE] Fix endian dependence of ofw_real.c.

Since OFW always runs in big endian in practice, we need to convert several
bits back and forth.

This is necessary to communicate with SLOF on LE pseries.

Sponsored by: Tag1 Consulting, Inc.