loader: create local copy of mode list provided by vbeinfoblock

Apparently some systems do corrupt mode list memory area, so we need
to use local copy instead.