syslogd: Remove is_exclusive metadata from tests
- Tests have been updated to use "jail" execution environment, is_exclusive="true" is no longer required.
- tests/Makefile update to style.Makefile(5).
Reviewed by: markj
MFC after: 3 weeks
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/1536