ocs_fc(4): Fix a couple of typos in kernel messages

• s/unexpectd/unexpected/
• s/Unexected/Unexpected/
• s/niether/neither/
• s/sucessfully/successfully/
• s/Inavlid/Invalid/
• s/toplogy/topology/

MFC after: 1 week