arm64 pmap: Eliminate unnecessary TLB invalidations

Eliminate unnecessary TLB invalidations by pmap_kenter(),
pmap_qenter(), and pmap_mapbios() when the old page table entries
were invalid.

While I'm here, correct some nearby whitespace issues.

MFC after: 2 weeks